Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die erste Episode ist eine Rückblende, welche kurz nach Kagome's entgültige Rückkehr an Inuyasha's Seite in der Sengoku Zeit spielt - Kagome, Inuyasha und Co verfolgen einen Yokai namens Wurzelkopf, der bis zum Tage des Einsturzes eines Grabhügels mithilfe eines Exorzismuspfeils von Kikyo erfolgreich versiegelt gewesen war. Da der Wurzelkopf durch seinen Bann von dem Abenteuer im ursprünglichen Anime nichts mitbekommen hat, denkt er nun dass Kagome Kikyo sei und fordert von ihr das Juwel der vier Seelen. Durch denselben Pfeil, durch den er gebannt wurde, welcher von Kaede geschossen wird, können die Freunde den Hauptkörper des Yokais ausfindig machen und diesen zerstören, aber dies bleibt nicht so ganz ohne Folgen...