Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Achtzehn Monate sind vergangen, und Catherine dreht Teller bei der Arbeit und zu Hause, wo Ryan sich seinem zehnten Geburtstag nähert. Tommy, der eine lebenslange Haftstrafe in einem Hochsicherheitsgefängnis verbüßt, findet eine Möglichkeit, hinter Gittern ein wachsames Auge auf Ryan zu werfen, während Catherine nach dem Auffinden einer Leiche zum Mordverdächtigen wird.