Dead Man's Trigger

Im Finale der dritten Staffel machen sich Harry und Fergus auf den Weg zur Garda-Station, um Charlie, Orla und Lola auf dem Weg zur Hochzeit von Glenn und Petra abzuholen. Dort nimmt ein verzweifelter Mann die Wache als Geisel und verlangt, dass sie bei der Aufklärung des Mordes an seiner Tochter helfen. Glenn, der sich Sorgen macht, weil Harry den Ring hat, kommt, um nach ihnen zu sehen, und stellt fest, dass er es mit einer Stirb Langsam Situation zu tun hat.