Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Naive T Cell patrouilliert den Körper auf Influenzavirus-Proliferation. Aber da er sich noch nie zuvor dem Feind gestellt hat, ist er völlig verängstigt und nutzlos. Er flieht schließlich vom Schlachtfeld, wo die Veteranen Killer T Cells, Neutrophils und Macrophages kämpfen. Naive T Cell ist voller Selbsthass, bis Dendritic Cell ihn sieht und freundlich zu ihm spricht. Diese Ermutigung verwandelt ihn in Effector T Cell, eine viel mutigere und stärkere Form, die zusammen mit den anderen Immunzellen das Influenzavirus auslöscht. Ein überlebendes Virus mutiert jedoch zu Typ A und vermehrt sich erneut, sodass die Kämpfe weitergehen.