Der lange Abschied Loa Aloha

Original-Alternativtitel: The Long Goodbye
Während das Team einen Serienmörder sucht, der mehrere junge Leute mit Bomben getötet hat, bekommt Danny Besuch von seinem Bruder Matt. Für Danny tritt der Fall in den Hintergrund, als er erfährt, dass das FBI hinter seinem Bruder her ist. Er muss sich nun entscheiden zwischen Familie und Recht. Das Team steht hinter ihm, aber kann er seinem Bruder helfen?