Plötzlich, zehn Jahre danach Highest Castle, Deepest Grave

Ein Archäologenteam entdeckt eine polynesische Grabstätte aus dem 16. Jahrhundert. Dabei finden die Wissenschaftler auch die Skelette einer Frau und eines Mannes, die aber erst etwa zehn Jahre alt sind. Bei der Identifizierung der Leichen stoßen die Männer von „Hawaii 5 – 0“ auf eine Merkwürdigkeit: Die Frau ist offiziell eines natürlichen Todes gestorben. McGarrett und sein Team sehen sich die Vorgeschichte des Todesfalls genauer an – und erleben eine Überraschung.