Die nackte Wahrheit To Tell The Truth

Christina bekommt das Angebot, die James River Klinik zu leiten. Die Entscheidung fällt ihr jedoch sehr schwer. Auch privat steht sie bittere Zeiten durch, denn sie beichtet dem fassungslosen Tom die gemeinsame Nacht mit Nick. Tom ist die Liaison zwischen Miles und Camille ein Dorn im Auge. Nachdem er mit beiden ein Gespräch geführt hat, beschließt Camille einen Schlussstrich zu ziehen und bittet Miles, zu Frau und Kindern zurück zu kehren.