Eine neue Chance Taking Chances

Red ist entwischt. Amy und Mallory finden den Hengst. Auf dem Rückweg, bei dem sie einen Fluss überqueren, scheut Red. Er wirft Amy aus dem Sattel. Mallory eilt nach Heartland, um Hilfe zu holen. Ausgerechnet Amys Vater Tim findet seine Tochter. Beim Versuch, sie zu retten, stürzt er in den Fluss. Amy kommt mit leichten Verletzungen davon. Ihr Großvater erklärt seinen Enkelinnen, wie es zur Trennung zwischen Tim und ihrer Mutter kam. (Text: Premiere)