Eine hartnäckige Familie

Nachdem sich ein Video rasend schnell im Internet verbreitet hat, überdenkt Georgie ihre Zukunft im Springreiten – und in Hudson. Amy und Ty sind indes unterschiedlicher Meinung darüber, was sie mit dem zusätzlichen Land anfangen sollen. Eine lukrative Geschäftsmöglichkeit lässt Jack, Mitch und Tim aneinandergeraten. Lou kämpft derweil damit, ihre Tochter durch eine schwierige Zeit zu begleiten.