Der schöne Schein Keeping Up Appearances

Als der vermögende Hobby-Cowboy Lenny Tim als Berater bei der Suche nach einer Traumranch engagiert, wittert Tim das große Geld. Amy gibt unterdessen Lennys junger Frau Paige, die sich bei ihrem Mann als erfahrene Reiterin ausgegeben hatte, heimlich Reitstunden. Nachdem Ty mehrere Fehler gemacht hat, befürchtet er, dass Scott ihn feuert. Und Lisa ist aus Paris zurück, doch Jack hat kaum Zeit für sie, da er sich um Georgie kümmern muss. (Text: ORF)