Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Amy behandelt ein Pferd, das Angst vor Wasser hat, während Jack zufällig feststellt, dass dieses Pferd einer alten Flamme von ihm gehört. Peter und Katie besuchen Lou auf ihrer Lesetour.