Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die HeliCops sind bei der Präsentation des High-Tech-Roboters Phönix zugegen, der für die Minensuche entwickelt wurde. Der Grund für ihre Anwesenheit: Sie haben einen Hinweis bekommen, dass das „Chamäleon“, ein international gesuchter Meisterdieb, den Roboter stehlen will. Das Unglaubliche geschieht: Das Chamäleon landet seinen Coup und entkommt. Eine heiße Spur führt die Cops zum Maskenbildner George. Doch bevor sie den Mann noch richtig verhören können, hat ihn das Chamäleon schon wieder befreit…