Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Leon Yamada ist ein rücksichtsloser Tyrann, der Oi-chan, einen Geek, ständig schikaniert. Oi-chan sucht einen Vertrag mit Ai, ändert aber seine Meinung, nachdem er den Preis dafür erfahren hat. Leon ist in ein Highschool-Mädchen namens Izumi Miyahara verliebt. Er plant, ihr zu gestehen und die Bande zu verlassen, in der er ist. Leons Bandenführer Rikiya Hashitsume weigert sich, ihn gehen zu lassen. Nachdem Leon den Namen des Bandenführers bekannt gegeben hat, ohne sich darum zu kümmern oder daran zu glauben, entführt Rikiya Izumi, um sie auszunutzen, wird aber in die Hölle geschickt. Kurz darauf verunglückt Leon mit seinem Motorrad und stirbt, sofort in die Hölle. Dadurch erlischt die Flamme der Kerze mit seinem Namen.