Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sayus Mutter, Mrs. Ogiwara, beschimpft Sayu dafür, dass sie weiterhin eine Bedrohung für ihr Leben ist, bevor Ogiwara alle beruhigt und erwähnt, dass sie einen Gast im Haus haben. Sie nehmen am Esstisch Platz und Mrs. Ogiwara beginnt Sayu zu beschuldigen, dass sie noch mehr Probleme verursacht, indem sie zurückkommt, und fragt sich, was es ihr gebracht hat, bei einem Fremden wie Yoshida zu bleiben. Sayu schnappt zurück und sagt ihr, dass sie sie hasst und mehr Wert darauf legt, dass Yoshida sich um sie kümmert und sie von der Straße holt und sie wie eine Vaterfigur führt. Frau Ogiwara erzählt ihr weiterhin, dass Sayu der Familie weiterhin Probleme bereitet und ihren Ruf nach dem Vorfall ruiniert hat, und wünscht sich, dass sie Sayu nie zur Welt bringt, was Sayu in Tränen ausbrechen lässt. Yoshida wirft Mrs. Ogiwara fast seinen Drink ins Gesicht, aber zu seiner Ehre hält er sich zurück.Denken Sie stattdessen darüber nach, dass es niemals die Schuld eines Kindes ist, die volle Verantwortung für Handlungen zu tragen, die es noch nicht vollständig verstehen kann. Er sagt ihr ruhig, dass es die Pflicht der Eltern ist, auf ihre Kinder aufzupassen, und wenn Mrs. Ogiwara sich weigert, auf Sayu aufzupassen, dann würde er sie bei sich aufnehmen. Aber er erklärt, dass er es nicht tun möchte, es sei denn, er wird dazu gezwungen, weil die Eltern das ultimative Licht auf dem Weg des Kindes sind. Um seinen Standpunkt zu unterstreichen, verneigt er sich in der Dogeza-Position und bittet eine fassungslose Frau Ogiwara, sich um Sayu zu kümmern. Verwirrt durch diese Tat hat sie einen Zusammenbruch und befiehlt alle aus dem Raum. Draußen erzählt Yoshida Sayu unter Tränen, dass er nicht wusste, wie schlimm es war und fragt sich, warum Sayu nicht noch wütender auf ihre Mutter wird, worauf sie antwortet, dass sie darüber nachgedacht habe, es aber einfach nicht konnte.Sie erwähnt auch, dass sie jetzt ohne Yoshidas Hilfe auf eigenen Beinen stehen kann und sich wie von der Welt vergeben gefühlt hat. Während sie Händchen halten und die Sterne beobachten, denkt er daran, wie viel Glück er hatte, ein Mädchen wie sie zu treffen, und fragt sich, ob es Schicksal war, dass solche Ereignisse passiert sind. Ogiwara kehrt zurück und sagt, dass Mrs. Ogiwara sich beruhigt hat und Sayu widerstrebend nach Hause zurückkehren lassen wird, und sagt Yoshida, dass er von Yoshidas Handlungen zutiefst gedemütigt ist, an die er nicht einmal gedacht hat. Yoshida bittet um ein weiteres Gespräch mit Mrs. Ogiwara, und während dieser Zeit erwähnt sie, dass sie lange und gründlich über ihre Zukunft mit Sayu nachdenken wird und bittet ihn, am nächsten Tag nach Tokio zurückzukehren.Während sie Händchen halten und die Sterne beobachten, denkt er daran, wie viel Glück er hatte, ein Mädchen wie sie zu treffen, und fragt sich, ob es Schicksal war, dass solche Ereignisse passiert sind. Ogiwara kehrt zurück und sagt, dass Mrs. Ogiwara sich beruhigt hat und Sayu widerstrebend nach Hause zurückkehren lassen wird, und sagt Yoshida, dass er von Yoshidas Handlungen zutiefst gedemütigt ist, an die er nicht einmal gedacht hat. Yoshida bittet um ein weiteres Gespräch mit Mrs. Ogiwara, und während dieser Zeit erwähnt sie, dass sie lange und gründlich über ihre Zukunft mit Sayu nachdenken wird und bittet ihn, am nächsten Tag nach Tokio zurückzukehren.Während sie Händchen halten und die Sterne beobachten, denkt er daran, wie viel Glück er hatte, ein Mädchen wie sie zu treffen, und fragt sich, ob es Schicksal war, dass solche Ereignisse passiert sind. Ogiwara kehrt zurück und sagt, dass Mrs. Ogiwara sich beruhigt hat und Sayu widerstrebend nach Hause zurückkehren lassen wird, und sagt Yoshida, dass er von Yoshidas Handlungen zutiefst gedemütigt ist, an die er nicht einmal gedacht hat. Yoshida bittet um ein weiteres Gespräch mit Mrs. Ogiwara, und während dieser Zeit erwähnt sie, dass sie lange und gründlich über ihre Zukunft mit Sayu nachdenken wird und bittet ihn, am nächsten Tag nach Tokio zurückzukehren.s Handlungen, an die er nicht einmal dachte. Yoshida bittet um ein weiteres Gespräch mit Mrs. Ogiwara, und während dieser Zeit erwähnt sie, dass sie lange und gründlich über ihre Zukunft mit Sayu nachdenken wird und bittet ihn, am nächsten Tag nach Tokio zurückzukehren.s Handlungen, an die er nicht einmal dachte. Yoshida bittet um ein weiteres Gespräch mit Mrs. Ogiwara, und während dieser Zeit erwähnt sie, dass sie lange und gründlich über ihre Zukunft mit Sayu nachdenken wird und bittet ihn, am nächsten Tag nach Tokio zurückzukehren.