Das Ende der Unschuld The End Of Innocence

Richie taucht wieder auf. Er köpft mehrere Gegner, darunter auch Carter Wellan. Dessen Freund Haresh Clay schwört Rache an Richie. Da MacLeod selber noch eine offene Rechnung mit Clay zu begleichen hat, müssen Richie und MacLeod sich einigen, wer gegen Clay antreten wird. (Text: AXN)