Watadamashi-hen: Cotton-Deceiving Chapter, Part 2

Es waren Shion und die Bewohner von Hinamizawa, die Keiichi davor bewahrten, von den Straftätern belästigt zu werden. Shion erzählt einem verwirrten Keiichi von der Geschichte der Einheit im Dorf Hinamizawa, einer Tradition, die von Generation zu Generation weitergegeben wurde und in der das Dorf gegen das Staudammbauprojekt kämpfte und gewann.