Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die verkohlte Leiche des 17-jährigen Valentin Béliard wird in der Scheune seiner Eltern gefunden. Die Ermittlungen von Morgane und Karadec deuten zunächst auf den Diebstahl einer Kuh auf der Béliard-Farm hin, der schiefgelaufen ist. Doch die Ermittlungen nehmen eine unerwartete Wendung. Morgane erfährt außerdem, dass Karadec eine neue Freundin hat. Mithilfe der Kollegen versucht sie herauszufinden, wer diese Frau ist.