Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die 2000er: Im Rap bricht eine neue Ära an. Es wird hart. Das bekommt auch Kitty Kat zu spüren, die Anfang der 2000er einen Vertrag beim aufstrebenden Label Aggro Berlin unterschreibt, sich aber versteckt gehalten fühlt. Hiervon erzählt sie, während sie gemeinsam mit Ali Bumaye durch Folge 3 von "Hiphop – Made in Germany" cruist. Sie tauchen ein in den Spirit der 2000er mit Mixtapes von Bushido, Sido, Eko Fresh und Kool Savas. Auch gesellschaftlich nimmt die Härte zu: Hartz IV kommt, Terroristen fliegen in das World Trade Center, was zu einer antimuslimisch-rassistischen Welle führt.