Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Da Bocchi das Gefühl hat, dass sie vor Beginn der Sommerferien eine weitere Freundin finden muss, versucht sie, sich mit dem Disziplinarausschussmitglied Kako Kurai anzufreunden, nur um kläglich zu scheitern. In den Sommerferien gehen die Mädchen ins Schwimmbad, wo Bocchi Nako das Schwimmen beibringt. Als die Mädchen danach zum Karaoke gehen, trifft Bocchi auf Kai, der erleichtert ist, dass Bocchi ein paar Freunde gefunden hat und sich an ihr Versprechen erinnert. Auf dem Heimweg drückt Sotoka den anderen ihren Wunsch aus, sich mit Bocchi anzufreunden.