Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Yuuhi, Hisame und Hangetsu Samidares Geburtstag feiern, erzählt diese Yuuhi davon, wie krank sie wirklich ist und eröffnet ihm, dass ihre derzeitige gute Gesundheit nur ein Effekt der Prinzessin Anima ist, die sie am Leben erhält. Diese wird nach dem Kampf wieder verschwinden, woraufhin Samidares Leben wieder in Gefahr schweben wird. Mit diesem Wissen wächst Yuuhis Wunsch, stärker zu werden, und er bittet Hangetsu um Training. Hangetsu akzeptiert seine Bitte und beginnt, von seiner Kindheit zu sprechen.