Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine Grippeepidemie trifft den St. Gregory und es wird sehr wenig Personal. Peter ist besorgt, dass Christine überarbeitet ist und sich nicht um sich selbst kümmert. Julie ist Mitglied einer Jury, die einen Mann freigesprochen hat, der anfängt, im Hotel zu bleiben, um Reportern auszuweichen.