Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die drei Mädchen besuchen ein neues Brettspielcafé, das in der Nähe ihrer Schule eröffnet wurde. Dort treffen sie Emilia, eine andere Brettspielfanatikerin im gleichen Alter wie sie, die kürzlich aus Deutschland nach Kyoto gezogen ist.