Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Lage spitz sich zu ein Kandidat nach dem anderen kapituliert und gibt seinen Rücktritt von den Wahlen bekannt. Urquhart trifft am Abend seine Reporterin/geliebten. Dabei hat er das Gefühl das er ihr nicht mehr vertrauen kann und aufgrund dessen greift er zu überaus drastischen Mitteln. Damit geht er auf Nummer das sie alles was sie weiß nicht ausplaudert.