Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als die neue Partnerschaft mit Ellis unter Spannungen zu platzen droht, brüten Marty und der Pod einen neuen Plan mit Gage Motors aus. Jeannie zieht ernsthaft ein attraktives Job-Angebot in Betracht. Roscoe schwänzt die Schule, um sich mit seinen neuen Freunden anderweitig zu vergnügen.