Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Obwohl Seigis Vater Hisashi keine Reue für seinen Missbrauch zeigt, bittet er Seigi, sich zu versöhnen. Seigi weigert sich und rennt weg. Seigi fängt an, Richard und seinen Freunden auszuweichen, während Hisashi beginnt, ihm zu folgen, und versucht sogar, Seigis Vermieter dazu zu bringen, ihm Seigis Ersatzschlüssel zu geben. Seigi wird so gestresst, dass er einen Albtraum hat, Hisashi zu ermorden, und beschließt, seinen Job zu kündigen, aber Richard enthüllt, dass er Seigis Stiefvater Nakata in Hisashi untersucht hat und verlangt zu wissen, warum Seigi es ihm nicht gesagt hat. Seigi behauptet, es sei so, dass Hisashi niemanden belästigen konnte, der ihm wichtig ist, da Hisashi glücklich jeden belästigen würde, der Seigi interessiert, entweder bis er bestochen wird, um zu gehen, oder Seigi wegzieht, wo Hisashi ihn nicht finden kann. Seigi gibt auch zu, dass er geplant hat, Hisashi zu erstechen und schämt sich dafür, dass er sich so verhält, wie Hisashi es tun würde.Richard behauptet, er respektiere ihn immer noch und bietet seine Hilfe an. Segi arrangiert ein Treffen und Richard konfrontiert Hisashi mit Nakata, der behauptet, für Seigi mehr ein Vater zu sein, als Hisashi es je war. Seigi bricht alle Verbindungen zu Hisashi ab und Richard bietet an, die Polizei einzubeziehen, da er dafür sorgt, dass ihr Treffen direkt neben einer Polizeiwache stattfindet, sodass Hisashi flieht. Später hat Seigi seine Coming-of-Age-Zeremonie und wird gegebenTansanit- Manschettenknöpfe, die Nakata von Richard gekauft hat, was Wiedergeburt bedeutet, während Seigi sich damit abfindet, Hisashis Sohn zu sein. Richard bietet Seigi auch als Geschenk an, Seigi Englisch beizubringen, während sie sich darauf vorbereiten, Richards nächsten Kunden zu empfangen.