Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Charlie und Rex erfahren, dass ein gesuchter Verbrecher zwanzig Jahre lang unter falschem Namen in St. John’s gelebt hat. Als der Mann von seiner Vergangenheit eingeholt wird, geraten plötzlich auch Charlie und Rex ins Visier.