Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Charlie, Rex und Sarah reisen zu einer isolierten Inselgemeinde, die in einen Umsiedlungsstreit verwickelt ist. Währenddessen versucht Donovan, einen britischen Polizisten davon abzuhalten, die Ermittlungen zu behindern.