Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Im Nachhall der Silo-Tragödie glaubt Karen, sie und Sam hätten keine Zukunft, weshalb sie die Dinge selbst in die Hand nimmt. Niska und Astrid bereiten sich auf eine Rückkehr nach Berlin vor, wobei sich die Frage stellt, ob Niska ihre Familie wirklich verlassen kann. Joe setzt Laura unterdessen mit einer freimütigen Beichte unter Schock. Hester dürstet indes nach Rache und lässt sich nicht aufhalten, Leo zu verletzen.