Hürden der Gemeinschaft Episode 4

Der langerwartete Besuch der Dryden-Commission steht bevor und aus Angst, Agnes könnte den Hass der Menschen weiter schüren, sperrt Max sie weg. Zunächst misstrauisch, zeigen sich die Besucher schließlich doch begeistert von dem Zusammenleben im Rangierbahnhof. Doch der Erfolg des Besuches ist in Gefahr, als Agnes flieht und versucht, Lord Dryden zu attackieren. Max ist gezwungen, sie zu bestrafen, doch was wird er tun?