Night at the Lake

Claudia schließt sich Hayato, Emilia, Claire und Erica an, um das Berggebiet von Savages zu räumen. Als die Nacht hereinbricht, werden Hayato, Claire und Claudia beauftragt, nach Emilias und Ericas Zug Nachtpatrouille zu machen. Claudia bringt Hayato und Claire dazu, sich in der Nähe eines Sees zu verabreden, um Emilia eifersüchtig zu machen, aber letztere ist von der Täuschung der ersteren nicht überzeugt. Nachdem sie einen Savage entdeckt und besiegt haben, erreichen Hayato und Claire einen See, wo sie ein Bad nahm und ihm enthüllte, wie ihre Mutter namens Linis Harvey Lizas Geburt veränderte, indem sie eine Savage-Flüssigkeit injizierte, um sie zu einer Variante zu machen. Dann erhält er einen Notruf von einem Trupp über die Jäger, die sie angreifen.Fritz schafft es, eine Leuchtrakete zu senden, um Verstärkung anzufordern, als seine Teamkollegen niedergeschlagen werden und ihre Hunderter von den Jägern, die am Grand Canyon anwesend waren, mitgenommen werden. Claire kommt rechtzeitig, um Fritzs Trupp zu retten.