Noch einmal von vorne oder: Abgeschlagen Sing It Again, Ray or Home Plate

Ray ist außer sich, dass Lenore immer noch mit seiner Ex-Frau in Kontakt steht. Mit Tanya überlegt er sogar, wie man ihre unliebsame Geschäftspartnerin endgültig ausbooten könnte. Auch das Fehlverhalten seines Sohns Damon bereitet Ray einiges Kopfzerbrechen: Der hat nämlich auf den „heiligen Rasen“ des Schul-Baseballfelds gepinkelt. Zu allem Überfluss begegnet Ray schließlich auf dem Weg zur nächsten Klientin seinem Freund Mike – und muss sich schnell eine Ausrede einfallen lassen, um ihn wieder loszuwerden … (Text: Sky)