Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bordellbesitzer Russell wird erschossen. Er war auf Kaution frei, obwohl er eines seiner Mädchen umgebracht haben soll. Am Tatort findet man silberne Kugeln. Diese stammen aus einer Dienstwaffe. Drei Kollegen von Hunter kommen als Täter in Frage.