Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die ETU erfasst ihr bisher größtes Kapital. Jackson (Lewis Fitz-Gerald) macht einen moralischen Kompromiss, um die Bedrohung durch Hunter zu bekämpfen, und McCarthy (Julian McMahon) zeigt, wie weit er bereit ist, seine Art zu schützen.