Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Albert hat gerade einen neuen Kunden organisiert, da taucht, während die fünf Schwindler weg sind, eine seltsame Frau in der Bar auf und fragt nach Mickey. Als dieser dann eine Reservierungsbestätigung für einen Tisch in einem Restaurant bekommt, fällt der Verdacht natürlich sofort auf die Unbekannte. Mickey beschließt sie kennenzulernen und trifft sich mit ihr im Restaurant. Sie sagt, sie sei D.C.I. Lucy Britford und werde Mickey überführen. Die fünf Schwindler könnten jetzt eine Pause machen und warten bis sie das Interesse verloren hat, doch da echte Schwindler keinen Rückzieher machen, kommt das für Mickey natürlich überhaupt nicht infrage. So beginnt ein seltsames Katz-und-Maus-Spiel zwischen Mickey und Lucy, doch nur einer von beiden kann am Ende siegen. Wer wird es sein?