Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Thord hilft einem Traktor auf und bekommt es mit einem Lkw zu tun, der bei Schnee und Eis gegen einen Felsen gekracht ist. Darüber hinaus erleben Ole Henrick und seine Freundin ein eiskaltes Date.