Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die zwei Neuen beim Landeskriminalamt, Gorsky und Lottner, sind Bandenchef Andrej auf die Spur gekommen. Um sich ihrer zu entledigen, spinnt Andrej eine Intrige. Der Plan geht auf: LKA-Leiter Nico Roeber wirft Gorsky und Lottner aus der Ermittlungstruppe. Doch die beiden ermitteln auf eigene Faust weiter.
Die beiden jungen Polizisten ermitteln daraufhin ohne die Rückendeckung des LKA weiter, während die eigentlichen Verräter, Hollmann und seine Komplizin und Geliebte Sabine Jaschke (Ulrike C. Tscharre), an ihren eigenen Problemen scheitern. Die Ehefrau von Hollmann findet im Keller das Geld, dass ihr Mann von Andrej erhalten hat, und stellt ihren Mann zur Rede. Vor die Wahl gestellt, seine Familie zu verlieren oder seine Geliebte zu verlassen, gibt Hollmann Sabine den Laufpass – mit dramatischen Folgen.