Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nia ist tot und Josh weiß Bescheid wegen der Verwicklungen in seinen bisher wichtigsten Fall. Murphy (Perry Mattfeld), Jess (Brooke Markham), Felix (Morgan Krantz) und Max sind gezwungen wichtige Entscheidungen zu treffen. Officer Gene Clemens vermutet inzwischen, dass etwas in der Abteilung vorgeht und bildet eine unerwartete Partnerschaft mit Josh.