Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Wegen eines Feiertags kommt Laura in dieser Woche nicht in Pauls Praxis. Der gestresste Therapeut hat so Gelegenheit, sich um seine eigene Familie zu kümmern, mit der es momentan nicht zum Besten steht. Doch Pauls Bemühen um seine Kinder Rosie und Ian führt zu eher zwiespältigen Resultaten.