Alle stehen auf Tuva Episode 5

Als Jerry zugibt, dass er mit dem Abteilungshacker Tuva geschlafen hat, ist Joseph am Boden zerstört. Aber als Joseph herausfindet, dass Jerry verheiratet ist, beginnt er, ihre gesamte Freundschaft in Frage zu stellen. In der Zwischenzeit versucht Christine, ihren Stil zu mildern, nachdem sie bei der Beurteilung gescheitert ist, während Mary versucht, die Arbeitsbelastung der Abteilung im Alleingang zu bewältigen.