Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Naraku bietet Sango das Leben ihres Bruders Kohaku im Tausch gegen das Schwert Tessaiga an. Als sich die Gelegenheit ergibt, stiehlt Sango das Schwert und sucht Naraku in seinem Schloss auf. Sango ist hin- und hergerissen, zwischen dem Wunsch, ihren Bruder zu retten und dem Wunsch, Naraku zu erledigen.