Schmerztabletten für das Herz Heart Pain Killer

Nach dem Sparring mit Lingyin kommt Ichika zu spät zum Unterricht und wird von Chifuyu bestraft. Ichika trifft Tatenashi offiziell bei der Schulversammlung und überwacht die Auswahl der Aktivitäten seiner Klasse für das Schulfest, bei dem Laura ein normales Dienstmädchencafé vorschlägt. Nachdem Ichika die Genehmigung erhalten hat, ist ichika nicht bereit, Tatenashi als Ausbilder zu empfangen und fordert sie heraus, letztendlich zu verlieren. Vom Grasland träumend, scheint Ichika Houki zu sehen, bevor er in Tatenashis Schoß erwacht. Tatenashi trainiert Ichika mit Charlotte und Cecilia in Schießstellungen. Ichika kehrt nach Hause zurück und findet Tatenashi, der Houki anregt, als er mit Tatenashi in eine neue Trainingsroutine einsteigt. Am Ende versuchen Houki, Cecilia, Lingyin, Charlotte und Laura alle, Ichika zu trösten, als er vor Erschöpfung einschläft.