The Company Commander`s Triumphant Return

Berthold kehrt nach erfolgreicher Heirat mit Hermina in die antike Stadt zurück. Doch die Dinge laufen nicht ganz nach Plan und das Paar kann nicht in ihr neues Zuhause einziehen. Berthold bringt seine frisch Verlobte zu Nobu und fragt, ob sie ein bisschen auf sie aufpassen können. Inzwischen ist es für Nobuyuki und Shinobu geschäftig geworden, seit ihr Kabayaki ein großer Hit in der Stadt geworden ist. Sie befürchten, dass sie Kunden, die auf einen Drink vorbeikommen, nicht unterbringen können. Dann sagt Hermina etwas, das sie sehr gut zur Antwort auf ihre Probleme führen könnte...