Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Gang ist auf dem Weg zu Bar Rescue, aber eine Reihe von schlechten Omen lässt sie glauben, dass sie alle verflucht sind. Sie machen sich auf den Weg, um die Flüche rückgängig zu machen und das Unrecht wiedergutzumachen, das sie begangen haben, während Mac, der gerade eine Glückssträhne hat, Chase Utley trifft und ihn zu einem Fang einlädt.