Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Frist für das „Malen der Liebe“ ist da und Haruki muss sich entscheiden. Unterdessen kämpft Miou mit ihren Gefühlen gegenüber Haruki, was noch komplizierter wird, als sie die Identität des Mannes entdeckt, der ihr in jungen Jahren das Leben gerettet hat.