Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Dorf ist kunterbunt geschmückt, denn das alljährliche Tanzfest von Flatta steht wieder an! Da sie nun eine ganze Familie hat, kommt Azusa die Idee, am Festabend ein Café bei sich zu Hause zu eröffnen. Dafür brainstormt sie mit ihren Mädchen und gibt spezielle Kleidung in Auftrag. Was sie schließlich am Tag der Öffnung erwartet, überrascht allerdings alle