Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Peter Quinn vom Seatac hat eine Stinger gestohlen und versucht es ein zweites Mal. Dabei wird er festgesetzt. Das J.A.G. soll den Fall aufklären. Während Sarah "Mac" MacKenzie Quinn befragt, derweil trinkt Rabb Harmon zusammen mit Kathrine Pike (Andrea Parker) Kaffee, unterstützt der Leiter der Gefängniseinheit den geplanten Ausbruch von zwei Gefangenen und Quinn. Mac wird dabei als Geisel genommen. Harmon Rabb und Lieutenant Kathrine Pike nehmen an der Verfolgungsjagd teil.