Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sechs Stunden nach dem Erdbeben werden Chave und Pepín von einer wichtigen Entscheidung überrascht. In Tlatelolco zahlen sich die Anstrengungen und die Trümmerbeseitigung aus; Gabriela und Alberto kommen ihren Kindern näher. Beto sucht nach einem Ausweg, während Pablo und Lucía durchhalten, so gut sie können. In den Trümmern des Krankenhauses verlieren die Krankenschwestern langsam die Hoffnung...