Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Da er einen bahnbrechenden Beweis benötigt, bittet Joe einen unerwarteten Verbündeten um einen Gefallen. In der Zwischenzeit bleiben Marybeth und Sheridan verletzlich nahe an der Gefahr.