Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Jahr nach dem gewalttätigen Angriff auf die Familie Pickett versucht Joe, die Scherben aufzusammeln, während er einen verschollenen Jäger verfolgt. Marybeth sucht nach einem Sinn in ihrer juristischen Arbeit.