Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mit Cioccolata aus dem Weg scheint die Gefahr fürs Erste gebannt. Doch dieser Eindruck täuscht, denn Secco ist alleine weit gefährlicher als erwartet. Und Bruno wird sich einiges einfallen lassen, um zu verhindern, dass Secco noch vor ihm das Kolosseum erreicht und ihm das Geheimnis um den Pfeil abspenstig macht.